Listado de capacidades

YaLeo es una tecnología computacional educativa para mejorar el déficit en la comprensión lectora de los alumnos que poseen Necesidades Educativas Especiales (NEE) en Chile. YaLeo está orientado a niños que han adquirido la decodificación del lenguaje y son capaces de leer y escribir, sin embargo, no han alcanzado un desempeño adecuado en la comprensión lectora. El programa consiste en distintas actividades insertas en 3 niveles de dificultad, en los cuales se trabaja una estrategia específica de comprensión y con una complejidad que va subiendo gradualmente. Los niveles se han organizado de menor a mayor complejidad textual. A continuación, se sintetizan los tres niveles de YaLeo: **Nivel 1:** Comprensión de oraciones mediante la estrategia de imaginería mental. **Nivel 2:** Comprensión de textos narrativos mediante las estrategias de estructura textual narrativa. **Nivel 3:** Comprensión de textos expositivos a través de la estrategia de generación de inferencias mediante el adecuado uso de conectores textuales.

Zumi "la voz de los ancestros" es un material complementario dirigido a las Educadoras de Lengua y Cultura Indigena (ELCI), se elaboró en momentos de pandemia para contribuir a que no se perdiera el vínculo de las asesoras culturales con la condición de confinamiento preventivo obligatorio a consecuencia del Sarcov-2 y de la covid-19. Es un prototipo inicial para visualizar la posibilidad de incorporar el saber de hablantes nativos de las lenguas aymara, kaweskar, rapa nui y mapuzungun en un formato digital que fuera complementario a las unidades temáticas planteadas por las ELCI y de esta manera contar con un recurso para su trabajo con niñas y niños de nivel transición mayor y primer año. Se trabajó en el desarrollo de diálogos y profundización de temas que dieran sentido a unidades temáticas como: números, aves, mamiferos, colores, familia, cuerpo humano entre otros. Se crearon 5 personajes ZUMI imagen figurativa de la Lechuza Chilena (Tyto Alba) y cuatro aves que habitan el territorio de las naciones originarias, Cernícalo (Falco sparverius cinnamominus) Gaviotín Apizarrado (Onychoprion fuscatus), Parina (phoenicusparrus andinus) y Pato (Tachyeres pteneres).